،في يومٍ من الأيّام أدركت
.الحقيقة المؤلمة التي تقبع ضمن العالم المسالم
.وكم كان الشخص الذي أحببتُه يتحمّلُ ألمًا شديدًا لوقتٍ طويل
...أبي وأُمّي وجميع من في ذلك المنزل
.لم يُحبّوا ذلك الشخص...
.هذا ليس كُلَ شيء
.إنّهم يرغبون بإيذائه لدرجة أكبر مِما يفعلون الآن
...ولهذا السبب أنا
مدخل أكاديميّة هوغان والمراسيم الافتتاحيّة
.أحسنتِ عملًا يا ستيلا-سان
!إنّهُ ستيلا
...آه
...حسنًا، ستيلا، كما تعلمين
ماذا؟
من عادتي أن أركض 20 كيلومترًا كُلَ يوم‏،‏ لكن إذا كانت كثيرة عليكِ‏،‏ فليس عليكِ أن تضغطي على نفسكِ‏.‏
.لا بأس لدي بهذا القدر
...لكن كما تعلمين، لديكِ سحرٌ فعّال يُعوّضُكِ عن قدراتكِ الجسديّة
!لا بأس
لقد أبليتُ حسنًا اليوم، ألستُ كذلك؟
أنتِ جديرة بالمنافسة حقًا، ألستِ كذلك يا ستيلا؟
.تفضّلي
...أوليس هذا
.شرابًا رياضيًا
...أعني
.قبلة غير مُباشرة
لا تُريدينها لأنّ شفتاي قد لمستاها، صحيح؟
.آسف
!لـ-لم أقل أنني لا أُريدها
.بل على العكس
هاه؟
،لا يُهم
!أعطني إيّاها وحسب
.يبدو أنّك سعيدٌ للغاية
.أجل
.ستلتحق أُختي الصغرى بهذه المدرسة اليوم
.لم نلتقِ منذُ أربعِ سنوات
هاه؟
...أخبرني، اختك الصُغرى تلك
ليست أُختًا ليس لها صلة قاربة بالدم معك أو ما شابه، صحيح؟...
.كلا، نحن أشقّاء عاديّين بصلة قرابة بالدم
.في هذه الحالة، لا بأس
ما الذي وافقتِ عليه للتو؟
لنركّز نظرنا على أرقام مرتفعة جديدة: عالم جديد شُجاع
d
f
k
d
c
高
見
を
目
指
す
の
さ
A
brave
new
world
s
d
k
d
c
k
d
c
f
s
ta
ka
mi
wo
me
za
su
no
sa
a
brave
new
world
لنركّز نظرنا على أرقام مرتفعة جديدة: عالم جديد شُجاع
عواطفنا تقبع على قمّة السيف
情
熱
の
切
っ
先
で
s
d
c
jo
u
ne
tsu
no
ki
s
sa
ki
de
c
s
k
d
c
f
c
s
情
熱
の
切
っ
先
で
情
熱
の
切
っ
先
で
情
熱
の
切
っ
先
で
情
熱
の
切
っ
先
で
jo
u
ne
tsu
no
ki
s
sa
ki
de
jo
u
ne
tsu
no
ki
s
sa
ki
de
jo
u
ne
tsu
no
ki
s
sa
ki
de
jo
u
ne
tsu
no
ki
s
sa
ki
de
عواطفنا تقبع على قمّة السيف
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
c
k
f
s
f
s
k
ko
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
s
f
k
s
d
s
d
k
f
c
ko
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
ko
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
ko
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
ba
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
sho
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
ni
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
za
mu
no
wa
it's
my
soul
ki
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
za
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
mu
no
wa
it's
my
soul
za
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
no
wa
it's
my
soul
mu
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
(سأنقش شيئًا هُنا، إنّها روحي (أجل
こ
の
舞
台
に
刻
む
の
は
It's
my
soul
ko
no
ba
sho
ni
ki
za
mu
no
wa
it's
my
soul
لا تدع أحدًا يكتشف هويّتك
誰
に
も
触
れ
さ
せ
な
い
ア
イ
デ
ン
ティ
k
f
c
d
c
d
c
s
d
da
re
ni
mo
fu
re
sa
se
na
i
a
i
de
n
ti
f
s
f
s
c
f
k
s
لا تدع أحدًا يكتشف هويّتك
誰
に
も
触
れ
さ
せ
な
い
ア
イ
デ
ン
ティ
誰
に
も
触
れ
さ
せ
な
い
ア
イ
デ
ン
ティ
誰
に
も
触
れ
さ
せ
な
い
ア
イ
デ
ン
ティ
da
re
ni
mo
fu
re
sa
se
na
i
a
i
de
n
ti
da
re
ni
mo
fu
re
sa
se
na
i
a
i
de
n
ti
da
re
ni
mo
fu
re
sa
se
na
i
a
i
de
n
ti
لا تدع أحدًا يكتشف هويّتك
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
d
k
c
d
s
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
s
c
d
s
d
k
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
ku
ko
do
u
kyo
u
me
i
shi
te
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
i
shi
te
ku
ko
do
u
me
kyo
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
共
鳴
し
て
く
鼓
動
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
إنّها ترن على نبضات قلبك
共
鳴
し
て
く
鼓
動
kyo
u
me
i
shi
te
ku
ko
do
u
هل سيُحدد مصيرنا في لحظة؟
運
命
は
こ
の
一
瞬
で
決
ま
る
だ
ろ
う
d
c
s
f
s
f
c
s
k
u
n
me
i
wa
ko
no
i
s
shu
n
de
ki
ma
ru
da
ro
u
k
d
c
d
c
k
f
s
c
d
c
هل سيُحدد مصيرنا في لحظة؟
運
命
は
こ
の
一
瞬
で
決
ま
る
だ
ろ
う
i
wa
ko
no
i
s
shu
n
de
ki
ma
ru
da
ro
u
n
me
運
命
は
こ
の
一
瞬
で
決
ま
る
だ
ろ
う
i
wa
ko
no
i
s
shu
n
de
ki
ma
ru
da
ro
u
運
命
は
こ
の
一
瞬
で
決
ま
る
だ
ろ
う
u
n
me
i
wa
ko
no
i
s
shu
n
de
ki
ma
ru
da
ro
u
هل سيُحدد مصيرنا في لحظة؟
أأنتَ مُستعد؟ من الأفضل أن تكون مُستعدًا
覚
悟
を
嘲
笑
え
ば
い
f
s
f
d
s
d
c
d
ka
ku
go
wo
wa
ra
e
ba
i
k
f
d
c
s
c
أأنتَ مُستعد؟ من الأفضل أن تكون مُستعدًا
覚
悟
を
嘲
笑
え
ば
い
ka
ku
go
wo
wa
ra
e
ba
i
على الأقل أظهر بعض الفخر
s
c
d
f
奢
り
高
ぶ
れ
ば
い
k
f
o
go
ri
ta
ka
bu
re
ba
i
لنمضي للأمام ونمحو كُلَّ شكوكنا
迷
い
踏
み
潰
し
Let's
go
a
head!
c
k
s
d
c
ma
yo
i
fu
mi
tsu
bu
shi
let's
go
a
head
f
c
s
d
c
k
f
لنمضي للأمام ونمحو كُلَّ شكوكنا
迷
い
踏
み
潰
し
Let's
go
a
head!
ma
yo
i
fu
mi
tsu
bu
shi
let's
go
a
head
لنمضي للأمام ونمحو كُلَّ شكوكنا
迷
い
踏
み
潰
し
Let's
go
a
head!
ma
yo
i
fu
mi
tsu
bu
shi
let's
go
a
head
لنمضي للأمام ونمحو كُلَّ شكوكنا
迷
い
踏
み
潰
し
Let's
go
a
head!
ma
yo
i
fu
mi
tsu
bu
shi
let's
go
a
head
لنمضي للأمام ونمحو كُلَّ شكوكنا
迷
い
踏
み
潰
し
Let's
go
a
head!
ma
yo
i
fu
mi
tsu
bu
shi
let's
go
a
head
لنمضي للأمام ونمحو كُلَّ شكوكنا
لذا الآن، لنهجم
k
c
k
c
k
c
だ
か
ら
今
打
ち
破
る
の
さ
d
s
c
d
f
c
da
ka
ra
i
ma
u
chi
ya
bu
ru
no
sa
ونقفل الباب الثقيل المؤدّي لمُستقبلنا
k
f
c
d
c
f
c
k
そ
う
明
日
を
塞
ぐ
重
い
ド
ア
を
c
k
c
f
s
f
k
f
c
so
u
a
shi
ta
wo
fu
sa
gu
o
mo
i
do
a
wo
سنستخدم كُلّ ما لدينا
f
k
s
d
c
全
力
で
自
分
使
い
尽
く
せ
d
k
s
c
k
s
c
ze
n
ryo
ku
de
ji
bu
n
tsu
ka
i
tsu
ku
se
لشحذ قلوبنا
k
f
s
d
研
ぎ
澄
ま
さ
れ
た
心
で
f
c
f
d
f
s
k
f
k
to
gi
su
ma
sa
re
ta
ko
ro
de
،سنخترقه بهجمةٍ واحدة
c
d
k
一
撃
で
突
き
破
る
の
さ
k
c
f
k
i
chi
ge
ki
de
tsu
ki
ya
bu
ru
no
sa
ونطرح الباب الثقيل المؤدّي لمستقبلنا أرضًا
k
c
s
k
c
s
c
s
そ
う
未
来
を
拒
む
厚
い
ド
ア
を
k
s
f
d
k
c
s
k
d
so
u
mi
ra
i
wo
ko
ba
mu
a
tsu
i
do
a
wo
موعد الانتعاش قد حان الآن، اليوم قد حل
d
c
d
f
c
f
c
起
死
回
生
そ
の
瞬
間
が
来
た
の
さ
f
s
k
s
k
s
c
k
s
c
k
f
ki
shi
ka
i
se
i
so
no
to
ki
ga
ki
ta
no
sa
،في اللحظات الأخيرة من ذروتنا
d
s
k
s
f
土
壇
場
の
ク
ラ
イ
マ
ッ
ク
ス
s
d
k
s
f
s
do
ta
n
ba
no
ku
ra
i
ma
k
ku
su
حان وقت للمخاطرة بأرواحنا
it's
time
to
take
a
top
k
d
k
d
it's time to take a top
It's time to take the top spot
it's time to take a top
It's time to take the top spot
it's time to take a top
It's time to take the top spot
it's time to take a top
It's time to take the top spot
it's time to take a top
It's time to take the top spot
it's time to take a top
It's time to take the top spot
!جميع الطلاب، هنيئًا لكم الالتحاق
.أنا مُعلّمتُكم، أوريكي يوري
.أنا شابّة، مُعلّمة جديدة، وهذي هي مرّتي الأولى كمُعلّمة
II الأسوأ
.نادوني بـ يوري-تشان
II الأسوأ
...ليس لديكم دروسٌ لهذا اليوم
.يالها من مُعلمةٌ مُرهقة
.أجل
.لكنّها مُعلّمة جيّدة
جميعكم تعلمون ما قالته المديرة في المراسيم الافتتاحيّة، صحيح؟
.حتّى السنة الماضية، مُمثلوا مدرستنا قد اختيروا من خلال نقاط القدرة
.لكن بداية من هذه السنة، جميع الطلاب سيُشاركون في معركة الاختيار
.من بين الفائزين، أعلى ستّة سيُصبحون الممثلين لمدرستنا
.إنّها طريقة سهلة وعادلة لفعل ذلك
.ولهذا، معارك المدرسة الداخلية ستبدأ من الأُسبوع القادم
معارك المدرسة الداخلية ستبدأ من الأُسبوع القادم
جدول المباريات
.الجدول والخصوم سيُرسلون إلى دفتر ملاحظات الطالب خاصّتكم من خلال البريد الإلكتروني
الخصوم
.من خلال البريد الإلكتروني ستصل إلى دفتر ملاحظات الطالب
.احرصوا على تفحّص التفاصيل المهمّة
تحفّصوا
!التفاصيل المُهمّة
تحفّصوا
التفاصيل المُهمّة
تحفّصوا
التفاصيل المُهمّة
تحفّصوا
التفاصيل المُهمّة
تحفّصوا
التفاصيل المُهمّة
تحفّصوا
التفاصيل المُهمّة
تحفّصوا
التفاصيل المُهمّة
تحفّصوا
التفاصيل المُهمّة
تحفّصوا
التفاصيل المُهمّة
تحفّصوا
التفاصيل المُهمّة
تحفّصوا
التفاصيل المُهمّة
تحفّصوا
التفاصيل المُهمّة
!سينسي
!كلا، كلا
يوري
يـ
ـو
ر
ي
يوري
ـانـشـتـ
تـ
ـشـ
ـا
ن
ـانـشـتـ
!إن لم تُناديني بـ يوري-تشان فلن أُجيبكِ
.يـ-يوري-تشان
أجل، ما الأمر، ستيلا-تشان؟
يوري
يـ
ـو
ر
ـي
يوري
ـانـشـتـ
تـ
ـشـ
ـا
ن
ـانـشـتـ
كم مجموع المباريات التي ستُقام؟
...همم
.سيكون هناك ببساطة أكثر من عشرة مباريات لكل شخص
.لا بأس في أن نفترض بأنّه سيكون لديكِ مُباراة كُل ثلاثة أيّام
هاه، حقًا؟
.يا للإزعاج
.مُباراة كُل ثلاثة أيّام
...في هذه الحالة، إيتو شورا
.من لا يريد المشاركة يُمكنه أن ينسحب
.لن يؤثّر ذلك على درجاتكم
.ولكن، أعتقد أنّهُ أمرٌ جميل أن يحظى الجميع بفرصة متساوية
.لذا ابذلوا جهدكم بكل الطرق الممكنة
،حسنًا أيّها الجميع
من قوّة كُل ما لدينا
!لنبذل ما بوسعنا بكل ما لدينا من قوّة
!هيّا، كُلّنا معًا
-إي-إي-أو
!يـ-يوري-تشان؟
.آه، كما توقّعت
.في الحقيقة، أنا أتقيأ لترًا من الدم كُلَّ يوم
.هـ-هذا سيئ
.لا تضغطي على نفسكِ كثيرًا، سينسي
.أجل
.ولكن كما تعلم، إنّهُ يومٌ مُميّز
.ظننتُ أنّ الظهور بشكل غير سليم صحيًا لن يكون مُناسبًا
.تمكّنتُ من الالتحاق بالمدرسة لأنّ السينسي قد قبلت بذلك
.لكنّ ذلك كان بسبب قُدراتك، بغض النظر عن الأمور المؤسفة التي حصلت السنة الماضية
،أخبرني
أكانت سنتك الماضية مُخيّبة للآمال؟
،آه، كما تعلمين
.لقد كانت عن مدى عدم قدرتي على المُشاركة في الدروس
.قبل أن ألتحق، لم يكن هنالك معاييرٌ لنقاط القدرة
-ما الذي تعنيه
!كوروغاني-سينباي
!أخيرًا أستطيع التحدّث معك، سينباي
مـ-ما الذي تفعله يا إيكّي؟
!أنا من يُريد معرفة ذلك
من تكونين أنتِ؟
!أنا كوساكابي كاغامي، من نفس صفّك
!سينباي، أنا مُعجبة كبيرة بك
إيه، مُعجبة؟
.صدف وأن شاهدتُ المعركة الوهميّة التي خُضتها من قبل
سينباي، أنتَ قويٌ، صحيح؟
...كـ-كلا، لستُ فعلًا
.في الحقيقة، أنا أُفكر في إنشاء نادٍ للصحافة
!وأُريدك أن تكون على الصفحة الأولى من العدد الأوّل التأريخي
!أرجوك! دعني أحظى بمقابلة معك
...كـ-كلا، أنا لستُ مُثيرًا للإعجاب لتلك الدرجة
!كم هذا جيّدٌ لك، أن تكون شعبيًا منذ اليوم الأوّل
لِمَ لا تستسلم وتدعها تقوم بمقابلة معك، سينباي؟
!ستيلا
!لقد قررّتُ العنوان أيضًا
!"كوروغاني إيكّي الأُعجوبة المُفاجئة: يهزم الفارسة العبقريّة الأسطوريّة"
ما رأيُكَ في ذلك؟
...آه
.لنتحدّث عن هذا في وقتٍ لاحق
...اسمعيني يا ستيلا
.وجدتُكَ أخيرًا
...شيزوكو
...أخبرني، أليست تلك
.إنّها حوريّة
- الطالبة الجديدة التي كانت درجاتها
،لقد مضى وقتٌ طويل
.أوني-ساما
!شيزوكو
.لم ألحظكِ
.كُنتُ أُفكّر بالقدوم ورؤيتُكِ لاحقًا
.آسفٌ لجعلكِ تبحثين عنّي
.لا بأس، لم أُطق الانتظار فحسب
!أوني-ساما
!مـ-ما الذي يحدث؟
!سبق صحفي، سبق صحفي، سبق صحفي
.لطالما أردتُ رؤيتكَ
...شيزوكو
...مـ-مهلًا، إيكّي
!مـ-ما الذي تفعله؟
!أنا نفسي لا أعلم
.إنّها قُبلة بالطبع
.القبلة هي دليل على العاطفة العميقة
.الرجال و النساء الذين بينهم علاقة حب ضحلة يفعلونها
لذا‏،‏ طبقًا لذلك‏،‏ فمن الطبيعي للأخ و الأخت الّذان تربطهما علاقة أعمق بكثير أن يفعلا ذلك أيضًا‏.‏
.وفي بعض البلدان، إنّها أقرب لأن تكون تحيّة
أهذا صحيح؟
!الأشقّاء لا يقبلّون بعضهم البعض هكذا في بلادي
.لا أعتقد أنّ البلدان الأُخرى تفعل ذلك أيضًا
.كما قالا
.لهم شؤونهم ولنا شؤوننا
،تذكّر هذه الأربع سنوات من الشوق
.حتّى النوم معًا سيكون أكثر من مُجرّد تحيّة
!وكأنّ شيئًا كهذا موجود
!شيزوكو، لا ينبغي على الفتاة أن تقول أمورًا كهذه
.أنا أمزح وحسب
-ولكن أوني-ساما، لو كنتَ ترغب بذلك
!كلا
!تمالك نفسك يا إيكّي
لِمَ تتصرّف وكأن هذا أمرٌ طبيعي؟
.شُكرًا لكِ، ستيلا
إذن فأنتِ الأميرة الأسطوريّة ستيلا؟
لِمَ تتدخّلين في علاقة شقيقين من العامّة؟
!"كما لو أنّ ذلك التلاعب هو نوعٌ من "التواصل
.هذا أمرٌ نُقرره أنا وأوني-ساما
.أنتِ لا علاقة لكِ بالأمر
.إن فهمتِ الأمر يا أميرة الريف، فعليكِ أن تخرسي وحسب
!بل لي علاقة بالأمر
هاه، ما علاقتُكِ بالأمر؟
...حـ-حسنًا، إيكّي
ما علاقتُكِ بالأمر؟
،إيكّي هو سيّدي
!وأنا خادمته
!مـ-مهلًا، ستيلا
-لننسى أمر ذلك الآن
!فضيحة كبيرة
:عنوان العدد الأوّل
:الصراعُ في يداي"
!"شريك الغرفة المتوحّش، الأميرة الخادمة وساعاتهم المُخلّة الـ 72 في غرفة مُغلقة
:الصراع في يداي
شريك الغرفة المُتوحّش، الأميرة الخادمة
المُخلّة الـ72 وساعاتهم في غرفة مُغلقة
!إنّهُ طويلٌ جدًا! كما أنّ ذلك سوءُ فهم
.إنّهُ ليسَ سوءَ فهم
،بمقابل الفوز في المبارزة
لقد منحتني أمرًا، ألستَ كذلك؟
.ستيلا، نامي معي في نفس السرير
!من هو ذلك الرجل الرائع؟
!وأنا لم أقلها بنبرةٍ مُخلّة بالآداب كهذه
أهذا صحيح؟
.أوني-ساما، أنا أسأل ما إن كان ذلك صحيحًا أم لا
.حسنًا، أعتقد أنّهُ صحيحٌ نوعًا ما
...لكنّهُ سريرٌ ذو طابقين
.هكذا إذن
هذا صحيحٌ إذن؟
...آ-آنوو
شيزوكو-سان؟
.شيزوكو ستُحرر أوني-ساما الآن
.تدفّق، يويشيغوري
!شيزوكو، لا تفعلي ذلك
.لا بأس يا أوني-ساما
.عنصري هو الماء
.يُمكنني قتل ستيلا-سان بما أنّ عنصرها هو اللهب
!هذا ليس ما أعنيه
...إن استعملتِ أداتكِ في مكانٍ كهذا
!اخدمني يا ليفاتاين
هاه؟
لِمَ تُريدين فعل هذا أنتِ أيضًا يا ستيلا؟
.يالهُ من سلاحٍ ضئيل هذا الذي لديكِ
.تمامًا كصدركِ
،أنتِ أيضًا
.مرأةٌ بصدرٍ قبيح لديها أداةٌ قبيحة
.إنّهما كبيران بشكل غير ضروري وحسب
،عجبًا، عجبًا
.لا أُطيق الاستماع لغيرة شخصٍ يفتقر لكلًا من الصدر و الروح
.سمينة
.قبيحة
!موتي
،داخلَ أو خارج المدرسة
.ليس مسموحًا أن تستخدما أداتاكما خارج الأماكن المسموح بها
،ينبغي أن تُعاقبا بالإقامة الإجباريّة
.لكن بالنظر لكونه اليوم الأوّل، قررتُ جعله أُسبوعًا من تنظيف دورات المياه
.ينبغي أن تكونا مُمتنّتان لتسامحي معكما
.شُكرًا جزيلًا لكِ، أيّتها المُديرة
.سأُراجع أفعالي ولن أقوم بها مُجددًا
.جيّد
.يُمكنكما العودة للمنزل بعد تنظيف جميع دورات مياه الفتيات في المدرسة
.بالمناسبة، يوجد 27 دورة مياه
.لوح غسيل
.منطاد إعلانات
.حجم الرضيع
.أكبر من العاهرة العجوز
!دلو رطب
!مفرقعات ناريّة
.صفر متر فوق مستوى البحر
.جبل إيفيرست
.وسادة مائيّة مُستويّة ممُزّقة
!دُمية جنسيّة منتفخة أكثر من اللازم
مسكن طلاب أكاديميّة هوغان
!سوف أترُككِ هذا اليوم
إذن فأنتِ تعترفين بالهزيمة؟
.أرجوكِ لا تقتربي من أوني-ساما مُجددًا
!أنا لا أعترف بأي شيء
،ولسوء حظّكِ
.لكن لا يُمكنني عدم الاقتراب منه
.فنحن زُملاء غُرفة بعد كُلِ شيء
،حسنًا، أيًّا كان ما تفعلينه بجسدك الخالع هذا
.أوني-ساما لي أنا
!لا تكوني غبيّة
أليس خالعًا لأُختٍ صُغرى لها صلة قرابة بالدم أن تفعل أشياءً كهذه لأخيها؟
.بعض الأمور يُمكن أن تُفهم فقط من خلال صلات القرابة بالدم
مثل ماذا؟
.أخبريني
...هذا
ماذا؟
!أيًا كان، أنتِ لن تفهمي مشاعر أوني-ساما أبدًا
-أنتِ التي لستِ حتّى جزءً من عائلة كوروغاني
!لا تجعلي الأمر مُتعلّقٌ بالعائلة فجأةً
!لن أكون واثقة من ذلك تمامًا
إذن فأنتِ تفهمين؟
!كيف يشعر أخي بعد أن كان يتم مُعاملته وكأنّهُ غير موجود؟
هاه؟
ما الذي تعنينه؟
ما الذي تعنينه بـ" وكأنّهُ غير موجود"؟
.على كل حال، لا علاقة لكِ بالأمر
.فلا شيء يُمكنكِ فعله حيال ذلك
.عجبًا، مرحبًا بعودتكِ
.لقد التقيتُ بزميلة غُرفتي أخيرًا
.لقد كُنتُ قلقًا لأنّكِ لم تظهري
.أنا أريسوين ناغي
.أصدقائي يُنادوني بـ آليس
ما الذي تعنيه بـ، "كما لو أنّه غير موجود"؟
آريه، ستيلا؟
لِمَ أنتِ هُنا؟
...إ-إيتوو
.كُنتُ أنتظرُك
.ظننتُ أنهُ بإمكاننا التمرّن معًا ولكنّك لم تكن متواجدًا
.آه، ظننتُ أنّكِ ستكونين مُتعبة اليوم
.آسف
.حسنًا، لا بأس
.خُذ هذه
لقد نسيتها، صحيح؟
.آه، شُكرًا لكِ
.إيكّي
إيكّي، هل كنتُ تعُامل كما لو أنّك غير موجود؟
!آه، آسفة
...لم أكن أقصد أن أكون صريحة جدًا بشأن هذا
إيتو، أمن المُمكن أنّكِ قد سمعتِ ذلك من شيزوكو؟
.أ-أجل
.القليل فقط
.فهمت
.ولكنّهُ توقيتٌ جيّد
.لقد كُنتُ أنوي محادثتكِ بشأن ذلك في نهاية الأمر على أيّة حال
أوه؟
إنّها كئيبة قليلًا، ولكن هل ستستمعين لقصّتي؟
.أجل
ستيلا، أتعرفين الساموراي ريوما؟
!بالطبع أعرفه
.البطل الذي قاد اليابان للنصر في الحرب العظمى السابقة
.اسمهُ الحقيقي هو ريوما كوروغاني
.أوه
.هذا صحيح، إنّهُ جدّي الأكبر
.وهو أيضًا الشخص الذي أهدف أن أُصبحه
.جيلًا بعد جيل، عائلة كوروغاني قد أنتجت بلايزر مميّزين
.نحن من يُمكنكِ تسميتهم بالعائلة المشهورة
ولكنني لم أكن أملك أيّة موهبة‏،‏ لذا والداي وأقربائي كانوا دائمًا يُعاملونني كما لو أنني غير موجود‏.‏
.الاجتماعات العائلية ليس بها مقعدٌ يخصّني
.لقد سمعتُ أصواتًا... لأُناسٍ يحظون بالمتعة
،في سنة من السنين، في حفلة العام الجديد
.لم أحتمل الأمر أكثر
.لم أملك مكانًا أذهب إليه
.أنا فقط لم أستطع البقاء في ذلك المنزل
...ولكن
.قبل أن أعلم، الجو أصبح عاصفًا وقد تُهت
.لقد كُنتُ مُستعدًا للموت بالفعل
ورغم ذلك، كنتُ أُفكّر
.كم هو مُحبطٌ أن تكون هذه نهايتي
.وفي تلك اللحظة ظهر أمامي
ساموراي ريوما؟
.أجل
.أتذكر كُل كلمةٍ قالها لي حينها
هل أنت مُحبط، أيّها الطفل؟
.لا تتخلّى عن ذلك الإحباط فقط لأنّك الأضعف
.فهو بُرهان على أنّك لم تستسلم بعد
.لا تتركهُ أبدًا
أفهمت أيّها الطفل؟
.لا تُصبح شخصًا مُملًا، لا تكُفَّ عن القول أنّك تعيش بطُرقك
.يُمكن للشخص أن يفعل أيَّ شيء إن رفض الاستسلام
.فبعد كُل شيء، نحن مخلوقاتٌ بلا أجنحة ورغم ذلك ذهبنا إلى القمر
،بالرغم من أنّها كانت مُجرّد كلمات
.إلّا أنّها قد أنقذتني حقًا
ولهذا قررتُ في تلك اللحظة
.أنني سأُصبحُ رجلًا مثله
،وفي يومٍ ما، عندما أُصادف أُناسًا في نفس حالتي
.فسأكون الشخص الذي يُمكنه أن يُمرر كلماته
،ولكن من أجل ذلك، عليَّ أن أُصبح قويًا
.قويًا مثله
إذن فلهذا السبب تُريد أن تُصبح فارسًا؟
،لكن لا أحد يُعلّمني أي شيء
.لهذا أنا دائمًا أتدرّب بمُفردي
...بمُفردك
.وعندها، تمكّنتُ من الالتحاق بهذه الأكاديميّة
،ولكن يبدو أنّ من في عائلة كوروغاني لم تُعجبهم فكرة أن فاشلًا مثلي يُصبحُ فارسًا
.وقد ضغطوا على المدرسة
.مقياس القدرة مطلوبٌ لحضور الدروس
،هذا أمرٌ قد وضعه المدير في ذلك الوقت
.لهذا لم أتمكّن من التخرّج
.لحسن الحظ، شينغوجي-سينسي أصبحت المديرة
.ولكنني أظن أنّ ذلك النوع من المُضايقات سيستمر
...ولكن رغم ذلك
.لن تستسلم
.حتّى وإن أُصبتَ بحروقٍ سيّئة
صحيح؟
.أتذكر هذا النوع من المشاعر أنا أيضًا
.فهمت
.أجل، إن كُنتِ أنتِ يا ستيلا
.لكن يا إيكّي، أودُّ منك أن تُصحح أمرًا
ما هو؟
لقد قُلت هذا الصباح أنني جديرة بالمنافسة، صحيح؟
...أجل
.فهمت، سأُصحح ذلك
.كلانا، جديران بالمنافسة
!بالضبط
أحببتُ أخي الأكبر اللطيف
.وواصلتُ محبّته حتى بعد أن غادر المنزل
.ولكنني أدركتُ في يومٍ ما مدى فظاعة معاملة العائلة له
.مقتُّ أولئك الأشخاص من كُل أعماق قلبي
.وحينها قررت
...حُب الأب، حُب الأم، حُب الأخ الأكبر، حُب الأخت الصُغرى
.سأمنح كُل ذلك لأخي بنفسي
.آه، آسفة
.رغم أننا تقابلنا للتو، قُلتُ كُل هذا
شيزوكو، أنتِ تكرهين الناس، صحيح؟
هاه؟
،لرُبّما كُنتِ خجولة مع الغُرباء في بادئ الأمر
.ولكن في حالتك، علاقتكِ مع عائلتكِ قد جعلت من ذلك أسوأ بكثير
.أنا أعلم
.فقد كنتُ أعرفُ فتاةً تُشبهُكِ
حسنًا‏،‏ أنا وأنتِ ستكون بيننا علاقة طويلة الأمد‏،‏ لذا يُمكنكِ محادثتي عن أيّ شيء في أيّ وقت ترغبين‏.‏
.اعتبريني بمثابة أُختُكِ الكُبرى
تشغيل/إيقاف
حمام تلقائي
.إيكّي سأدخل
.حسنًا، تفضّلي
!مهلًا
!أوي، سـ-ستيلا
!مـ-ماذا الآن؟
.لا ينبغي أن يكون ذلك مُفاجئًا
...بالطبع
!بالطبع سأتفاجئ
!ما خطبُكِ؟
...سـ-سونو
.ظننتُ أنني سأغسل جسدك
هاه؟
لـ-لِمَ؟
...حسنًا، كما ترى
أنا خادمتك، صحيح؟
-فعل هذا أمرٌ طبيعي
!أو بالأحرى، إنّه واجبي
.أجل
!كلا، كلا
!أنا لم أطلب ذلك
!الخادمة ذات المرتبة الأولى تفعل ذلك بلا أن يُطلب منها
.لذا اجلس الآن
...لـ-لكن
.سأغليك
.حـ-حسنًا
.حسنًا، ظهرُك هو التالي
.أ-أجل
.أخبرني يا إيكّي
...إيكّي، هل
مـ-ماذا؟
أتُحب صدور الفتيات أو ما شابه؟
!مـ-ما هذا الذي تقولينه فجأة؟
،لقد بدوتَ سعيدًا عندما كُنتَ مسحوبًا لداخل صدر تلك الفتاة كاغامي
...وقد كُنتَ تنظر إلى صدري منذُ قليل
!آ-آسف
.لا حاجة للاعتذار
ما رأيك؟
هل تُحبه؟
.أحُبه
...هـ-هذا الشعور
!كلا، سيحتكّان
!مـ-ماذا؟
!لـ-لا تتحرّك
!حـ-حسنًا
!لا تتحرّك
-نـ-نيه، ستيلا، ألم يحن الوقت لـ
!لا تنظر
!ستيلا
...أ-أنتِ تلمسينني الآن
عـ-عارية؟...
!كلا
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生
き
る
の
は
魔
の
道
i
ki
ru
no
wa
ma
no
mi
chi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
生きるのは 魔の道
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
من أجل العيش
巡って 越えて
生きるのは 魔の道
巡
っ
て
越
え
て
megutte koete
ikiru no wa ma no michi
me
gu
t
te
ko
e
te
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
من أجل العيش
巡って 越えて
生きるのは 魔の道
megutte koete
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
من أجل العيش
巡って 越えて
生きるのは 魔の道
megutte koete
ikiru no wa ma no michi
سأتغلّب على هذا الطريق المؤذِي
من أجل العيش
巡って 越えて
生きるのは 魔の道
megutte koete
ikiru no wa ma no michi
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
من أجل العيش
巡って 越えて
megutte koete
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出
逢
い
し
は
運
命
か
de
a
i
shi
wa
sa
da
me
ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
出逢いしは 運命か
deaishi wa sadame ka
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目
覚
め
の
地
は
真
の
夢
me
za
me
no
chi
wa
ma
ko
to
no
yu
me
...هل سألقى مصيري
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
出逢いしは 運命か
mezame no chi wa makoto no yume
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
出逢いしは 運命か
mezame no chi wa makoto no yume
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
出逢いしは 運命か
mezame no chi wa makoto no yume
deaishi wa sadame ka
...هل سألقى مصيري
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
出逢いしは 運命か
mezame no chi wa makoto no yume
deaishi wa sadame ka
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
بينما تصحو الأرض من أحلامها لتواجه الحقيقة؟...
目覚めの地は真の夢
mezame no chi wa makoto no yume
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神
話
よ
り
遠
い
日
々
shi
n
wa
yo
ri
to
o
i
hi
bi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
،من أساطير الأيّام الماضية
神話より遠い日々
shinwa yori tooi hibi
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わ
た
し
は
炎
の
鳥
wa
ta
shi
wa
ho
no
o
no
to
ri
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
!أنا كالعنقاء
わたしは炎の鳥
watashi wa honoo no tori
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
帝
の
肩
を
離
れ
ou no kata wo hanare
o
u
no
ka
ta
wo
ha
na
re
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
...تركتُ جانب الملك
帝の肩を離れ
ou no kata wo hanare
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅
蓮
の
空
に
翔
ん
だ
gu
re
n
no
so
ra
ni
to
n
da
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
وطرتُ نحو السماء القرمزيّة...
紅蓮の空に翔んだ
guren no sora ni tonda
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
な
ん
て
永
い
旅
な
の
na
n
te
na
ga
i
ta
bi
na
no
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
...رحلةً طويلة كهذه
なんて永い旅なの
nante nagai tabi nano
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記
憶
は
砂
と
舞
い
ki
o
ku
wa
su
na
to
ma
i
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
ذكرياتي عنها تلتف حول الرمال
記憶は砂と舞い
kioku wa suna to mai
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
い
ま
は
あ
な
た
の
腕
i
ma
wa
a
na
ta
no
u
de
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
،حتى وإن كانت ذراعك
いまはあなたの腕
ima wa anata no ude
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
や
っ
と
安
ら
ぎ
覚
え
て
も
ya
t
to
ya
su
ra
gi
o
bo
e
te
mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
قد جعلتني أتذكّر بسلام أخيرًا
やっと安らぎ覚えても
yatto yasuragi oboete mo
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
ま
だ
翼
を
剣
に
変
え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
ma
da
tsu
ba
sa
wo
tsu
ru
gi
ni
ka
e
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
رغم ذلك، سوف أحوّل أجنحتي إلى سيوف
まだ翼を 剣に変え
mada tsubasa wo tsurugi ni kae
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛
す
る
は
修
羅
道
a
i
su
ru
wa
shu
ra
do
u
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
愛するは 修羅道
ai suru wa shuradou
الماضي ينزلق وأنا أسقط
く
ぐ
っ
て
堕
ち
て
ku
gu
t
te
o
chi
te
الماضي ينزلق وأنا أسقط
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
くぐって 堕ちて
愛するは 修羅道
kugutte ochite
ai suru wa shuradou
الماضي ينزلق وأنا أسقط
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
くぐって 堕ちて
愛するは 修羅道
kugutte ochite
ai suru wa shuradou
الماضي ينزلق وأنا أسقط
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
くぐって 堕ちて
愛するは 修羅道
kugutte ochite
ai suru wa shuradou
الماضي ينزلق وأنا أسقط
،طريق الحُب مليئ بالمجازر
くぐって 堕ちて
愛するは 修羅道
kugutte ochite
ai suru wa shuradou
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
الماضي ينزلق وأنا أسقط
くぐって 堕ちて
kugutte ochite
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏
い
し
は
緋
色
の
棘
の
鎧
ma
to
i
shi
wa
hi
i
ro
no
to
ge
no
yo
ro
i
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
مُرتديًا درعًا قرمزيًا من الأشواك
纏いしは 緋色の棘の鎧
matoishi wa hiiro no toge no yoroi
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
こ
の
生
身
が
死
の
花
な
ら
kono namami ga shi no hana nara
ko
no
na
ma
mi
ga
shi
no
ha
na
ra
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
،إن كان جسدي كالزهور الميّتة
この生身が死の花なら
kono namami ga shi no hana nara
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あ
な
た
の
刀
で
咲
か
せ
て
欲
し
い
a
na
ta
no
ke
n
de
sa
ka
se
te
ho
shi
i
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
بسيفك، أُريدك أن تجعلني أُزهر
あなたの刀で咲かせて欲しい
anata no ken de sakasete hoshii
الأسوأ